[9.26] Un esempio vi renderà la cosa palpabile. Cosa osservate voi in un uomo, il cui cuore sia ancor pieno d'orgoglio, quando riceve da parte di qualcuno un colpo ben forte ed umiliante? Non si accenderà egli immediatamente d'ira furiosa, cosicché tutto il suo corpo sarà invaso da un fremito di rabbia, i suoi occhi si accenderanno come se avessero delle fucine dentro di sé, e gli si rizzeranno i capelli in tutte le direzioni? E, se egli si trova in compagnia di altri che abbiano lo stesso carattere, non si assoceranno anch'essi alla sua ira, mettiamo pure non in un grado così intenso ma tuttavia più o meno a seconda del maggiore o minore grado di affinità con Lui?

[9.27] Io sono dell'opinione che questo fenomeno non abbisogni di nessuna ulteriore spiegazione; basta che poniate attenzione ad un esercito sul punto di dar battaglia, e non sarà possibile che vi sfugga come questa irradiazione di collera ovvero questo "furore febbrile" invada i combattenti a migliaia e migliaia, e li trascini con sé nella mischia sanguinosa.