[7.12] Ma se invece questi malvagi spioni non scorgono traccia alcuna di truppe avversarie, allora essi s'innalzano sempre più, e nel giro di pochi minuti il libero spazio al di sopra del mare si trova occupato da fittissime nubi temporalesche dalle quali cominciano ben presto a scatenarsi le più formidabili raffiche che sconvolgono il mare, mentre a migliaia i fulmini vengono scagliati su quegli spiriti che si sono seriamente incamminati sulla via del ravvedimento. Tuttavia, queste orde ribelli finiscono dappertutto con l'avere la peggio; anche un'impresa di questo genere termina sempre male per loro, perché in questi casi i sorveglianti principali della terraferma mandano subito degli eserciti di spiriti della pace che con la velocità del pensiero vanno ad affrontarle. Giunti sul posto, essi si gettano immediatamente addosso a quelle male schiere furibonde, le scagliano in mare comunemente sotto la forma di grandine e di violenti acquazzoni, ed in questa occasione liberano anche gli spiriti umili dalla loro volontaria prigionia. I campioni di malizia di questa specie vengono però con altrettanta velocità convogliati al polo nord se nel trambusto hanno avuto semplicemente una parte secondaria; i capi o gli eroi dell'impresa invece devono prepararsi a mordere, per un tempo assai lungo, i duri ghiacci del polo sud.